Balans AI

Maxfiylik siyosati

Kuchga kirgan sana / Дата вступления в силу / Effective date: 2026-08-25

Qisqacha: Balans AI — moliyaviy hisob-kitob ilovasi. Moliyaviy yozuvlaringiz telefoningizda saqlanadi. Hisob yaratish ixtiyoriy: yaratsangiz, faqat hisob ma'lumotlari (ism, email, telefon raqami) va siz yoqqan zaxira nusxa xavfsiz bulut xizmatida (Google Firebase) saqlanadi. Ma'lumotlaringizni sotmaymiz va uchinchi tomonlarga bermaymiz. Reklama va kuzatuv (analitika) vositalari ishlatilmaydi.

1. Qanday ma'lumotlar saqlanadi

Ilovaga o'zingiz kiritgan ma'lumotlar — shartnomalar, mahsulotlar, qarz-haqdorlik yozuvlari, xizmatlar, o'tkazmalar (tranzaksiyalar), ovozli izohlar, profil ismi va biznes nomi — birinchi navbatda qurilmangizning ichki xotirasida saqlanadi. PIN kod ochiq holda saqlanmaydi (faqat qaytarib bo'lmaydigan xesh ko'rinishida).

1a. Server hisobi (email/parol bilan ro'yxatdan o'tish)

Ixtiyoriy ravishda email va parol bilan ro'yxatdan o'tsangiz, hisobingiz Google Firebase (Google Cloud) xizmatida yaratiladi. Serverda saqlanadigan ma'lumotlar: ism, email manzil, telefon raqami (kiritgan bo'lsangiz) hamda siz yoqqan taqdirda zaxira nusxa (shartnoma/qarz/o'tkazma yozuvlaringiz). Parolingiz bizga ko'rinmaydi — u Firebase autentifikatsiya tizimida himoyalangan holda saqlanadi.

Zaxira nusxaga kim kira oladi. Boshqa foydalanuvchilar sizning zaxirangizni ko'ra olmaydi — Firestore qoidalari har bir hisobni faqat o'z ma'lumotiga cheklaydi. Ammo ochiq bo'lishimiz kerak: zaxira nusxa serverda shifrlanmagan holda turadi, shuning uchun ilova ishlab chiquvchisi (Firebase loyihasi egasi) unga texnik jihatdan kira oladi. Biz undan faqat texnik nosozlikni bartaraf qilish yoki qonuniy talab bo'lgan hollardagina foydalanamiz. Agar buni istamasangiz — server zaxirasini yoqmang; unda ma'lumotingiz faqat telefoningizda qoladi.

2. Google orqali kirish va Google Drive zaxirasi

Agar siz ixtiyoriy ravishda Google hisobingiz bilan kirsangiz, ilova Google'dan quyidagilarni oladi: ism, elektron pochta manzili va profil rasmi — faqat ilova ichida sizni tanish va zaxira funksiyasi uchun ishlatiladi.

Zaxira yoqilganda ma'lumotlaringiz Google Drive'ning ilovaga ajratilgan yashirin papkasiga (appDataFolder) yuklanadi. Ilova Drive'dagi boshqa fayllaringizni ko'ra olmaydi. Zaxirani istalgan vaqtda Google Drive sozlamalari (Sozlamalar → Ilovalarni boshqarish) orqali o'chirishingiz mumkin.

Balans AI ilovasining Google API'laridan olingan ma'lumotlardan foydalanishi Google API Services User Data Policy, jumladan undagi Limited Use (cheklangan foydalanish) talablariga muvofiq amalga oshiriladi.

3. Ruxsatlar nima uchun so'raladi

Mikrofon — ovozli izoh yozish va ovoz bilan tezkor kiritish uchun. Yozuvlar faqat qurilmada saqlanadi, hech qayerga yuborilmaydi.
Bildirishnomalar — qarz qaytarish sanasi bo'yicha eslatmalar uchun.
Internet — faqat hisobga kirish (Google yoki email) va bulutli zaxira (Google Drive / Firebase) uchun. Boshqa hech qanday tarmoq so'rovi yuborilmaydi.

4. Ma'lumot almashish va uchinchi tomonlar

Biz ma'lumotlaringizni sotmaymiz, almashmaymiz va uchinchi tomonlarga bermaymiz. Ilovada reklama tarmoqlari, analitika va kuzatuv vositalari mavjud emas. Ilova bog'lanadigan yagona tashqi xizmatlar — Google (Google bilan kirsangiz) va Google Firebase (server hisobi yaratsangiz); ikkalasi ham faqat autentifikatsiya va zaxira uchun.

5. Ma'lumotlarni o'chirish

Ilovani o'chirib tashlasangiz — qurilmadagi barcha ma'lumotlar o'chadi.
Drive zaxirasini o'chirish: Google Drive → Sozlamalar → Ilovalarni boshqarish → Balans AI → ma'lumotlarni o'chirish.
Server hisobini butunlay o'chirish — ilovaning o'zida: Profil → «Hisobni butunlay o'chirish» (hisob, ism, email, telefon va server zaxirasi darhol o'chadi).
Yoki quyidagi manzilga yozing — so'rov 30 kun ichida bajariladi.

6. Xavfsizlik

Ma'lumotlar Android'ning ilova-sandbox himoyasida saqlanadi, PIN kod bilan qo'shimcha himoyalash mumkin (qo'pol kuch hujumiga qarshi bloklash bilan), tizim zaxirasi orqali ma'lumot chiqarib olish o'chirib qo'yilgan, barcha tarmoq aloqalari HTTPS orqali.

7. Bolalar

Ilova 13 yoshgacha bo'lgan bolalarga mo'ljallanmagan va ulardan ongli ravishda ma'lumot yig'maydi.

8. O'zgarishlar

Siyosat yangilansa, o'zgarishlar shu sahifada e'lon qilinadi va sana yangilanadi.

9. Bog'lanish

Savollar uchun: yigitcha.9493@gmail.com

Коротко: Balans AI — приложение для финансового учёта. Финансовые записи хранятся на вашем телефоне. Создание аккаунта необязательно: если вы его создаёте, в защищённом облаке (Google Firebase) хранятся только данные аккаунта (имя, email, телефон) и — при включении — резервная копия. Мы не продаём и не передаём ваши данные. Реклама и аналитика не используются.

1. Какие данные хранятся

Данные, которые вы вводите сами — договоры, товары, записи долгов, услуги, операции, голосовые заметки, имя профиля и название бизнеса — в первую очередь хранятся во внутренней памяти устройства. PIN-код не хранится в открытом виде (только необратимый хеш).

1a. Серверный аккаунт (регистрация по email/паролю)

Если вы добровольно регистрируетесь по email и паролю, аккаунт создаётся в Google Firebase (Google Cloud). На сервере хранятся: имя, адрес email, номер телефона (если указан), а также — при включении — резервная копия ваших записей. Ваш пароль нам не виден: он хранится в защищённой системе аутентификации Firebase.

Кто имеет доступ к резервной копии. Другие пользователи её не видят — правила Firestore ограничивают каждый аккаунт только его собственными данными. Но мы обязаны быть откровенными: резервная копия хранится на сервере в незашифрованном виде, поэтому разработчик приложения (владелец проекта Firebase) технически может получить к ней доступ. Мы используем эту возможность только для устранения технических неполадок или по законному требованию. Если это для вас неприемлемо — не включайте серверную копию; тогда данные останутся только на вашем телефоне.

2. Вход через Google и резервная копия в Google Drive

Если вы добровольно входите через аккаунт Google, приложение получает: имя, адрес электронной почты и фото профиля — только для идентификации внутри приложения и функции резервного копирования.

При включённом резервном копировании данные загружаются в скрытую папку приложения в Google Drive (appDataFolder). Приложение не имеет доступа к остальным вашим файлам в Drive. Резервную копию можно удалить в любой момент: Google Drive → Настройки → Управление приложениями.

Использование приложением Balans AI данных, полученных из Google API, соответствует Google API Services User Data Policy, включая требования Limited Use.

3. Зачем нужны разрешения

Микрофон — запись голосовых заметок и голосовой ввод. Записи хранятся только на устройстве и никуда не отправляются.
Уведомления — напоминания о датах возврата долгов.
Интернет — только для входа в аккаунт (Google или email) и облачной резервной копии (Google Drive / Firebase). Других сетевых запросов нет.

4. Передача данных третьим лицам

Мы не продаём, не обмениваем и не передаём ваши данные третьим лицам. В приложении нет рекламных сетей, аналитики и трекеров. Единственные внешние сервисы — Google (при входе через Google) и Google Firebase (при создании серверного аккаунта); оба используются только для аутентификации и резервного копирования.

5. Удаление данных

Удаление приложения удаляет все данные на устройстве.
Удаление копии в Drive: Google Drive → Настройки → Управление приложениями → Balans AI → удалить данные.
Полное удаление серверного аккаунта — прямо в приложении: Профиль → «Полностью удалить аккаунт» (аккаунт, имя, email, телефон и резервная копия удаляются немедленно).
Либо напишите на адрес ниже — запрос выполняется в течение 30 дней.

6. Безопасность

Данные защищены песочницей приложений Android, доступна защита PIN-кодом (с блокировкой от перебора), извлечение данных через системное резервное копирование отключено, все сетевые соединения — по HTTPS.

7. Дети

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и сознательно не собирает их данные.

8. Изменения

При обновлении политики изменения публикуются на этой странице с обновлением даты.

9. Контакты

Вопросы: yigitcha.9493@gmail.com

In short: Balans AI is a financial record-keeping app. Your financial records are stored on your phone. Creating an account is optional: if you do, only your account details (name, email, phone) and — when enabled — a backup copy are stored in a secure cloud service (Google Firebase). We do not sell or share your data. The app contains no ads, analytics, or trackers.

1. What data is stored

Data you enter yourself — contracts, products, debt records, services, transactions, voice notes, profile name and business name — is stored primarily in the device's internal storage. Your PIN is never stored in plain text (only as an irreversible hash).

1a. Server account (email/password registration)

If you voluntarily register with an email and password, your account is created in Google Firebase (Google Cloud). The server stores: your name, email address, phone number (if provided), and — when you enable it — a backup copy of your records. We never see your password: it is protected by Firebase Authentication.

Who can access your backup. Other users cannot see it — Firestore rules restrict every account to its own data. But we owe you a straight answer: the backup is stored on the server unencrypted, so the app's developer (the owner of the Firebase project) can technically access it. We use that access only to fix technical faults or when required by law. If you are not comfortable with this, do not enable server backup — your data then stays on your phone only.

2. Google Sign-In and Google Drive backup

If you voluntarily sign in with your Google account, the app receives your name, email address and profile picture — used solely for identification within the app and for the backup feature.

When backup is enabled, your data is uploaded to the app's hidden application folder in Google Drive (appDataFolder). The app cannot access any other files in your Drive. You can delete the backup at any time via Google Drive → Settings → Manage apps.

Balans AI's use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

3. Why permissions are requested

Microphone — recording voice notes and voice input. Recordings stay on the device and are never uploaded.
Notifications — reminders for debt due dates.
Internet — used only for account sign-in (Google or email) and cloud backup (Google Drive / Firebase). No other network requests are made.

4. Data sharing and third parties

We do not sell, trade, or share your data with third parties. The app contains no ad networks, analytics, or trackers. The only external services the app connects to are Google (if you sign in with Google) and Google Firebase (if you create a server account); both are used solely for authentication and backup.

5. Data deletion

Uninstalling the app deletes all data on the device.
To delete the Drive backup: Google Drive → Settings → Manage apps → Balans AI → delete app data.
To fully delete your server account — directly in the app: Profile → “Delete account permanently” (account, name, email, phone and backup are deleted immediately).
Alternatively, contact the address below — requests are fulfilled within 30 days.

6. Security

Data is protected by the Android app sandbox; optional PIN protection with brute-force lockout is available; system backup data extraction is disabled; all network communication uses HTTPS.

7. Children

The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.

8. Changes

If this policy is updated, changes will be published on this page with a new effective date.

9. Contact

Questions: yigitcha.9493@gmail.com